Title IX

Title IX Coordinator: Dr. Sarah Payne

Coordinator E-mail: Spayne@nhcharteracademy.com

What is Title IX?

Discrimination on the basis of sex is prohibited by Title IX of the Education Amendments of 1972. This includes discrimination based on pregnancy, parental status, and sex stereotypes (such as treating persons differently because they do not conform to sex-role expectations or because they are attracted to or are in relationships with persons of the same sex).

Who Can File a Discrimination Complaint

Anyone may file a complaint. The person or organization filing the complaint need not be a victim of the alleged discrimination but may complain on behalf of another person or group. A complainant filing on behalf of or pertaining to another person(s) is responsible for securing any necessary written consent from that individual, including when a parent files for a student over the age of 18.

Timeliness

A complaint must ordinarily be filed within 180 days of the last act of discrimination. If your complaint involves matters that occurred longer ago than this and you are requesting a waiver, you will be asked to show good cause why you did not file your complaint within the 180-day period.

Institutional Grievance Procedures

Prior to filing a complaint with Office of Civil Rights (OCR) against an institution, a potential complainant may want to find out about the institution’s grievance process and use that process to have the complaint resolved. However, a complainant is not required by law to use the institutional grievance process before filing a complaint with OCR. If a complainant uses an institutional grievance process and also chooses to file the complaint with OCR, the complaint must be filed with OCR within 60 days after completion of the institutional grievance process.

How to File a Complaint

Online: You may file a complaint with OCR using OCR’s electronic complaint form at the following website: http://www.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html.

Mail or Facsimile: You may mail or send by facsimile information to the address or phone number available at this link. You may use OCR’s Discrimination Complaint Form or write your own letter. If you write your own letter, please include:

The complainant’s name, address and, if possible (although not required), a telephone number where the complainant may be reached during business hours;
Information about the person(s) or class of persons injured by the alleged discriminatory act(s) (names of the injured person(s) are not required);
The name and location (city and state) of the institution that committed the alleged discriminatory act(s); and
A description of the alleged discriminatory act(s) in sufficient detail to enable OCR to understand what occurred, when it occurred, and the basis for the alleged discrimination.

Send complaint to:

Office for Civil Rights,
San Francisco Office
U.S. Department of Education
50 United Nations Plaza
San Francisco, CA 94102
Telephone: (415) 486-5555
Facsimile: (415) 486-5570
Email: OCR.SanFrancisco@ed.gov

Email: You may email OCR’s Discrimination Complaint Form or your own signed letter to ocr@ed.gov. If you write your own letter, please include the information identified above.

For more information:

Quién puede presentar una denuncia por discriminación

Puede presentar una denuncia cualquier persona que considere que una institución de educación beneficiaria de ayuda económica federal ha discriminado a alguien por causa de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad o edad, o considere que una escuela primaria o secundaria pública, o una agencia de educación estatal o local ha infringido la Ley de Igualdad de Acceso a los Boy Scouts de América. No es necesario que la persona u organización que presenta la denuncia sea la víctima de la presunta discriminación sino que la misma puede denunciar de parte de otra persona o grupo.

Oportunidad

La denuncia debe presentarse dentro de un plazo de 180 días calendario contados a partir de la fecha de la presunta discriminación, a no ser que el plazo sea prorrogado por OCR por causa justificada.

Procedimiento de reclamo institucional

Antes de presentar una denuncia ante OCR contra una institución, puede ser conveniente que el denunciante se informe sobre el proceso de reclamo de la institución y valerse de dicho proceso para resolver la denuncia. No obstante, la ley no exige al denunciante usar el proceso de reclamo institucional antes de presentar una denuncia ante OCR. Si el denunciante usa el proceso de reclamo institucional y también opta por presentar una denuncia ante OCR, la denuncia debe presentarse ante OCR dentro de un plazo de 60 días luego del último acto del proceso de reclamo institucional.

El Departamento de Educación tiene como misión promover el alto rendimiento académico y la preparación de los estudiantes para la competitividad global al fomentar la excelencia en la educación y garantizar la igualdad de acceso.

Cómo presentar una denuncia

Quienes deseen presentar una denuncia lo pueden hacer:

Por correo o fax: El denunciante puede enviar por correo o fax una carta o usar el Formulario de Denuncia por Discriminación de OCR disponible en una de las oficinas de cumplimiento de OCR (ver la lista de oficinas de OCR al final de este folleto). En su correspondencia, incluya:

El nombre y la dirección del denunciante y, cuando es posible, un número de teléfono adonde se puede comunicar con el denunciante durante horas hábiles; (aunque no es obligatorio);
Datos sobre la(s) persona(s) o la clase de las personas agraviadas por los presuntos actos de discriminación (no es obligatorio indicar los nombres de las personas agraviadas);
El nombre y el lugar de la institución que cometió el (los) presunto(s) acto(s) de discriminación; y
Una descripción del (los) presunto(s) acto(s) discriminatorio(s) en suficiente detalle para permitir a OCR entender lo que ocurrió, cuándo ocurrió, y el fundamento de la presunta discriminación (por ejemplo, por causa de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, edad o por infracción de la Ley de Igualdad de Acceso a los Boy Scouts de América).

Por correo electrónico: El denunciante puede presentar una denuncia usando la siguiente dirección de correo electrónico:ocr@ed.gov. Siga los mismos procedimientos indicados anteriormente.

Por Internet: El denunciante puede presentar una denuncia ante OCR usando el formulario de denuncia electrónica de OCR en el siguiente sitio Web: http://www.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html.

Para Mas Informacion:

California Department of Education Office of Equal Opportunity